You can't message someone

• "You can't message …": they only accept people who know their Chat Key. Ask them for it, then tap Use Chat Key.
• "Message request sent": your first message is waiting for them to accept it. You can send another once they reply.
• Nothing happens: they may not have opened Fariin yet, or may have blocked you. Fariin does not tell anyone they were blocked.